第3章 大江大河(3)(1/1)
恢复高考意味着国家重视高学历人才,各行各业的人才都很急缺。现在的中国与世界上的发达国家存在很大的差距,老师们、学者们也迫切的希望关注到外界的信息,只有知道差距,学习差距,才能赶上去。
“赶苏超美”不是说说而已。
化学专业是理科中很难得学科,这个专业的知识多而杂,很多先进的化学知识还需要引进国外的着作。我们要与国外的知识接轨,才能学习的更全面。
宋运辉在庄老师的介绍下,拿到出版社需要翻译的国外文学。出版社即使有庄老师背书,也需要宋运辉拿出自己的实力。
先翻译一些文学作品,即使出错,但不会错的离谱,若是工具书一类的或者是论文,需要谨慎再谨慎。
利用两周的时间,宋运辉利用一切可以利用的空闲的时间终于翻译好了。庄老师接过宋运辉手中的译本,仔细的翻看着。时不时的点点头,嘴里嘀咕着。
一个小时过去后,庄老师才欣慰的抬起头:“非常不错,宋运辉同学,你翻译的这本在我这里过关了。”
宋运辉高兴的笑了,现在的他还很朴素,笑起来还是大男孩的样子,憨憨的。庄老师很欣赏这位宋同学。
“谢谢庄老师。”宋运辉对着庄老师鞠躬。他知道,如果自己单枪匹马的去出版社说自己会翻译,可能会因为自己大言不惭的被赶出来,他谢谢老师给自己这个机会。
“不用对我说谢谢,你应该谢谢的是自己。学会了知识还能灵活运用,你已经找到学习的窍门了。”庄老师把宋运辉扶起来,他让宋运辉赶紧带着翻译好的译本去出版社,可以领到一笔可观的数字。
现在无论是写文章还是翻译文章,都是按字计费的,千字多少钱。宋运辉的这本书,一共二十多万字,按照千字一元的价格,宋运辉的这本书可以拿到两百多块钱。
看着信封里两百多块钱,宋运辉的心抖了一下,自己家一年不吃不喝也攒不了这么多钱。他直接跑到邮局,给家里寄了一百,并且附上一封信,说明钱的来源。
希望这一百元可以让家里的负担减轻一点,也希望姐姐能专心学习,不要再打零工。
和宋运辉想的一样,他寄去的一百元在家里引起轩然大波。父母不敢相信读书还能赚钱,而宋运萍读着弟弟写的信,第一次知道翻译可以赚钱,你学会的每一样知识都是谋生赚钱的手段。
她更加坚定了一定要考大学,一定要继续读书的想法,万幸,父母和弟弟都很支持自己。
宿舍里的几位舍友对自己一直照顾有加,在埋头翻译的时候,他们会给自己打饭,会提醒自己该休息了。所以宋运辉也去商场买了点东西给几位叔叔。
“小辉出息了。”大叔看着手中的钢笔对宋运辉说,他一直知道宋运辉很聪明,没有上过高中就可以考上大学,即使是最小的学生,成绩也名列前茅。第一次翻译就能过关,直接给稿费。
这让寝室里的老哥哥们羡慕。
但是小辉又是个感恩图报的人,平时顺手的照顾,小辉都看在眼里,所以才有了钢笔,墨水,笔记本,都是学习有关的东西,让人无法拒绝。
寒假的时候,学校放假了。宋运辉回去的时候已经开始下雪。路上冻得硬邦邦的,雪花飘舞着,宋运辉看到前面小路上的一个人影,那是姐姐来接自己了。
下雪的天气路上没有人。小辉一路上和姐姐说说笑笑,说着学校的事,老师,同学,金州城里的变化,这些都是宋运萍接触不到的。
因为路面的原因,宋运辉说到激动的地方,不小心滑到沟里,还把宋运萍也带下去了。两人差点没上来,还是路过的好心人把宋运辉拉上来了。
好心人是宋运萍的熟人,小雷村的书记:雷东宝。